در نظربازیِ ما بی‌خبران حیرانند

من چُنینم که نمودم دگر ایشان دانند

عاقلان نقطهٔ پرگارِ وجودند ولی

عشق داند که در این دایره سرگردانند

جلوه گاهِ رخِ او دیدهٔ من تنها نیست

ماه و خورشید همین آینه می‌گردانند

عهد ما با لبِ شیرین دهنان بست خدا

ما همه بنده و این قوم خداوندانند

مُفلِسانیم و هوایِ مِی و مُطرب داریم

آه اگر خرقهٔ پشمین به گرو نَسْتانند

وصلِ خورشید به شبپَرِّهٔ اَعْمی نرسد

که در آن آینه صاحب نظران حیرانند

لافِ عشق و گِلِه از یار زَهی لافِ دروغ

عشقبازانِ چُنین، مستحقِ هجرانند

مگرم چشمِ سیاهِ تو بیاموزد کار

ور نه مستوری و مستی همه کس نَتْوانند

گر به نُزهَتگَهِ ارواح بَرَد بویِ تو باد

عقل و جان گوهرِ هستی به نثار افشانند

زاهد ار رندیِ حافظ نکند فهم چه شد؟

دیو بُگْریزَد از آن قوم که قرآن خوانند

گر شوند آگه از اندیشهٔ ما مُغبَچِگان

بعد از این خرقهٔ صوفی به گرو نَسْتانند..

حافظ:x
۱۰ موافق 1402/02/03 - 23:13

دیدگاه
Baran

ما همه بنده و این قوم خداوندانند....

fatme

گشنگ بی

Baran

خیییییییلی زیاد :xیکی از فانتزی هام اینه ک یه روزی کل جهان زبان فارسی رو بلد باشن و شعرهای شاعرامون رو بخونن و کیف کنن :x

fatme

فعلا خوده ایرانی ها هم اینارو نمیخونن فقط عربی و انگلیسی میخونن

Baran

درجواب :fatme

فعلا خوده ایرانی ها هم اینارو نمیخونن...
اونایی ک باید بخونن میخونن ک
شعر عربی آخه :-? شعر انگلیسی...

fatme

اره هست😐

fatme

قران خودش چجورایی شعره چون درست مث شعرای فارسی قافیه و... دارن

Baran

درجواب :fatme

اره هست😐
آره میدونم هست.. ولی ندیدم ایرانیا پیگیر شعر عربی باشن :))

Baran

درجواب :fatme

قران خودش چجورایی شعره چون درست مث...
قرآن درسته آهنگین هستش ولی خب من میگم بعید میدونم ایرانی ها پیگیر شعر شاعران عرب زبان باشن...

fatme

کلا میگم اونقدی ک کلمات عربی و انگلیسیو کار میبرن معادل فارسیشو نمیدونیم ای همیجوری ادامه پیدا کنه نسل بعد فک میکنه این کلمات فارسی ان و از همی فلسفه ها:دی

fatme

منظورم فقط شعر نبود 🐇

Baran

آهان :D
این ک آره هر دوره ای یسری از این اتفاقات میفته.. الان شعر مولانا و حافظ و سعدی هم سراسر الفاظ عربی و حتی آیه های قرآن هستش..
فقط فردوسی برا زبان فارسی تلاش کرد ک اونم کل سرمایه شو گذاشت برا این کار

Baran

درجواب :fatme

منظورم فقط شعر نبود 🐇
بلی بلی فهمیدم :D

fatme

هعی چی بگم
همون فردوسی عقلش بیشتر بود
اگ ادمایی مث فردوسی نباشن حتی نوروزمونو هم ازمون میگیرن

Baran

نمیشه بگیم کدوم بهتر یا عاقل تر بود.. هر کدوم سبک خودشو داشتن، من ک هر بار یه شعر اینجوری ورد زبونم میشه حیرت زده میشم از این همه نبوغ :/واقعا نابغه بودن

fatme

ن اونجوری منظورم نی😂😂
وگرنه همونا هم مایه افتخار فارسی زبوناست
منظورم اینه ک اون هدفش فقط نوشتن شعر و رسوندن مفهوم ب مخاطب نبوده
یجورایی برای زنده نگه داشتن تاریخمون تلاش کرده و خودش و شعراشم تبدیل ب تاریخ شد:دی
ی قدم از اون شاعرا جلوتر بوده

Jonz_00

باز منو کاشتی رفتی
تنها گذاشتی رفتی
دروغ نگم ب جز من
یکی دیگه داشتی رفتی
یکی دیگه داشتی رفتی

Baran

درجواب :fatme

ن اونجوری منظورم نی😂😂
وگرنه همونا هم مایه...
شعرش چون حماسی بود باید این کارو می‌کرد، میگم هر کدوم بستگی ب محتوا و سبک خودشون شعر میسرودن

Baran

درجواب :pedram

باز منو کاشتی رفتی
تنها گذاشتی رفتی...
:)) :))

پربحث ها

1. سلامم:کافه بریم ادامه چالش دست خط فقط حق دو رای دارین:دی https://s8.uupload.ir/files/inshot_۲۰۲۳۰۵۰۴_۱۷۵۳۵۰۹۸۲_y....jpg 2. {-95-}{-95-} میریم واسه مسابقه{-130-} هرکس میتونه ، به دوتا عکس رای بده. بیشتر از دوتا شمارش نمیشه. و فقط هم ش....mp3 3. خب خب سلام صد سلام امشب بین دو شب قدر اختصاص میدیم به مامان کوچولو دیگه سایت دختری از دیار نارنج نخل و نفت و ... :دی 4. بالاخره بعداز تلاشهای فراوان موفق شدم عسکه یک یکتان را بگیررم :هورا چیشاتونو ببندین هر وخ گفدم واز کنین البته چون....jpg 5. {-95-}چله دعای فرج{-95-} تاریخ شروع: ۱۴۰۲.۸.۲ تاریخ پایان: ۱۴۰۲.۹.۱۱ {-107-} ب نیت تعجیل در فرج امام زمانمون و پیر...نَّک 6. بچه ها حوصلم سررفته:خسته:هعی بیاین ی کاری کنیم :خسته جرعت حقیقت!:دی موافقین؟:سوت کسایی ک تگ میشن کامنت نزارن ...حلما 7. هشتگ پسده خوش امد گویی بقوله اون وریا #آیهان_تایم https://uploadkon.ir/uploads/c15a15_23ayhan.mp4 8. اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی سَیِّدِنا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، مَا اخْتَلَفَ الْمَلَوانِ وَتَعاقَبَ الْعَصْرانِ وَ کَرَّ الْج...امِ. 9. بچه ها خدایی یکاری کنیم اینجا یکم روحیه بگیره @hadi @hejab @mehrabeh مدیرای محترم کاربرای فعال عزیزمون ...:هعی 10. الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ و عَجّل فَرَجَهم -گل-

داغترین ها

1. :گل بسم الله النور چله ی دعای سلامتی امام زمان به نیت فرج ، حاجت روایی عزیزان از امروز ۲۲ دی ماه تا ۱ اسفند د...ینَ. 2. چقد شعربلدین؟؟ بیاین مشاعره کنیم تو دیدگاه این پست : 3. بازنشر نکردین دوباره میذارمش : بنده خدایی میگفت :بهتر نبود به جای اینکه 14 میلیارد هزینه ی ساخت ضریح امام حسین کن...یخرن 4. دوستان عزیزم مهلت شرکت در مسابقه تمام شد به دلیل اینکه تعداد شرکت کننده ها عدد فردی هست و نمیشه رده بندی و دو به د.....❤️ 5. #سَـلامـ ...{-29-}{-35-} #مـُژدهـ ، #مـُژدهـ ...{-21-} #بِشِتابیـــد ...{-21-} اَوَلیـن مِهـمانـِ #صـَندَلـیِـ-...35-} 6. ترجمشو نمیگم:D 7. #بـیـوطور💕 از‌میآنِ‌اشْڪٰال‌هِندسٖۍ‌عاشْق‌شِش‌گوشه‌ام...🌱 8. دوستان عزیز از فرداشب مسابقه هامون شروع میشه جهت شرکت در مسابقه ها حتما باید عضو گروه مسابقه باشید میتونید نظ... کنم 9. ناز کنی نظر کنی، قهر کنی ستم کنی گر که جفا ،گر که وفا، از تو حذر نميشود داغ که دارد اين دلم، داغ تو و خیال تو " بی...#462 10. دل که رنجید از کسی,خرسند کردن مشکل است شیشه ی بشکسته را پیوند کردن مشکل است کوه را با آن بزرگی می توان هموار کرد ...#914 11. عزیزانی که برای خرید گوشی کمک کرده بودن دم همتون گرم گوشی امروز دست بچه ها رسیده معلمشون میگفت خیلی ذوق کردن خیلی ....jpg 12. بسم الله الرحمن الرحیم ^_^ . . . آموزش اشتراک گذاری آهنگ در ساینا {-107-} مرحله اول) https://s4.uupload.ir/files/i...89-} 13. " ' " ' " ' " ' " ' " ''' 14. اگه اجازه بدین می خوام یه تبلیغات پاپ آپ به شبکه اضافه کنم چون واقعا از پس هزینه هاش برنمیام دیگه ممنون :) 15. کاربران گرامی یه چیزی رو شاید خودتونم میدونید ولی بهتره من بگم دوستانی که تازه اومدن هم بدونن اینجا چون یه شبکه اج...م شد

کاربران فعال

گروه‌های فعال

برچسب ها

شبکه اجتماعی ساینا · طراحی توسط گروه طراحی وب ابتکارنو