جهت عضویت در
شبکه اجتماعی ساینا
و دنبال کردنِ
مُهاجِر
تمایل دارید ؟!
شبکه اجتماعی ساینا یک شبکه اجتماعی ِ قدرتمند ِ مبتنی بر وب است که کاربران آن میتوانند یک ارسال با طول بیشتر از 200 کاراکتر بهمراه تصویر، ویدئو، لینک و فایل داشته و با دنبال کردن کاربران، افکار و نظرات خود را با سایرین به اشتراک بگذارند. گروهها، کارمندان، همکاران و انجمنها با ایجاد یک شبکه اختصاصی قادر به ارتباط با یکدیگر بوده و به کمک تکنولوژی آراِساِس میتوانند تازه ترینها را پیگیری نمایند. شبکه اجتماعی ساینا توسط هر وسیلهی متصل به اینترنت از جمله تلفن همراه دنبالپذیر است!
سن یاریمین قاصدی سن
ایلن سنه چای دئمیشم
تو قاصد یار منی. بنشین برایت چای بریزم.
# خیالینی گوندریب دیر
بسکی من آخ ، وای دئمیشم
او، رویایش را برایم فرستاده از بس که من آه و ناله کردهام.
# آخ گئجه لَر یاتمامیشام
من سنه لای ، لای دئمیشم
آه که چه شبها نخوابیدهام و برایت لالایی خواندهام.
# سن یاتالی ، من گوزومه
اولدوزلاری سای دئمیشم
هنگامی که خوابیدی من به چشمهایم گفتم: «ستارهها را بشمار».
# هر کس سنه اولدوز دییه
اوزوم سنه آی دئمیشم
هرکس به تو ستاره گفته باشد، من به تو ماه گفتهام.
# سننن سورا ، حیاته من
شیرین دئسه ، زای دئمیشم
پس از تو اگر به زندگی، شیرین گفته باشم، اشتباه گفتهام.
# هر گوزلدن بیر گول آلیب
سن گوزه له پای دئمیشم
از هر زیبایی گلی گرفتهام و برای تو زیبارو، های های گریه کردهام.
# سنین گون تک باتماغیوی
آی باتانا تای دئمیشم
غروبِ مثل خورشیدِ تو را به غروب ماه تشبیه کردهام.
# ایندی یایا قیش دئییرم
سابق قیشا ، یای دئمیشم
اکنون به تابستان، زمستان میگویم اما پیش از این به زمستان، تابستان میگفتم.
# گاه توییوی یاده سالیب
من دلی ، نای نای دئمیشم
گاه عروسیات را به یاد میآورم و مانند یک دیوانه، آوای شادی سر میدهم.
# سونرا گئنه یاسه باتیب
آغلاری های های دئمیشم
سپس باز به سوگ نشسته های های گریستهام.
# عمره سورن من قره گون
آخ دئمیشم ، وای دئمیشم
در همه عمر منِ سیهروز آخ و وای گفتهام.
مصرع دوم ایلش هس فک کنم
شهریار دا گیجیده