یه اشتباه
لقد وعدت ببرود وغباوة (لنفسي) أن أحرق كل الجسور خلفي وأعلن الحرب عليك، وشعرت بالخجل عندما رأيت يديك الهادئتين
سرد و احمقانه (به خودم) قول دادم که تمام پل های پشت سرم را آتش بزنم و با تو اعلام جنگ کنم و با دیدن دستان آرام تو شرمنده شدم
یادتو
تعاودني ذكراك كل عشيّة، ويُورق فكري حين أفكّر فيك، وتأبى جراحي أن تضم شفاهها، كأنّ جراح الحب لا تتخثّر، أحبك! لا تفسير عندي لصبوتي، أفسر ماذا؟ والهوى لا يُفسر.
شقایق هاي شوق و شکیبایی بـه راه گل نرگس، نگران شده اند.
یلدای منتظران، سرشار از نور نیایش اسـت و آبشار اشک از فراز گونه ها بر نشیب دشت بی قراری، جاری اسـت.
«السلام علیک یا ایها العلم المنصوب!»
آخر الناجين من جيل الحسين.
أنت بجوار القمر ونحن لا نراك.
عيد ميلاد سعيد*
خوب میدونید که...
يأتي دائمًا وقت أشعر فيه بالحنين إلى الوطن
لو قلت لك سأفتقد كل كلامك الجميل
أو بالأحرى أفكر فيك كثيرًا
ومرة أخرى يقول بابتسامة هادئة وواضحة: مجنون