یافتن پست: #ترجمه
سید ایلیا
قال اميرالمؤمنين عليه السلام : الصبر صبران : صبر عند المصيبه حسن جميل و احسن من ذلك الصبر عند ما حرم الله عليك و الذكر ذكران : ذكر الله عزوجل عند المصيبه و افضل من ذلك ذكر الله عند ما حرم الله عليك فيكون حاجزا.
ترجمه :
اميرالمؤمنين على عليه السلام فرمود: صبر بر دو گونه است : صبر در هنگام مصيبت كه اين نيكو و زيباست و نيكوتر از آن ، صبر نمودن در هنگام روبرو شدن با چيزهايى است كه خداوند بر تو حرام نموده و ياد خدا نيز بر دو گونه است : ياد نمودن خداوند عزوجل در هنگام مصيبت و برتر از آن ، ياد خداوند در هنگام مواجهه با حرام الهى است كه اين مانع و بازدارنده آتش دوزخ است .
📚 کتاب جهاد_با_نفس
ترجمه :
اميرالمؤمنين على عليه السلام فرمود: صبر بر دو گونه است : صبر در هنگام مصيبت كه اين نيكو و زيباست و نيكوتر از آن ، صبر نمودن در هنگام روبرو شدن با چيزهايى است كه خداوند بر تو حرام نموده و ياد خدا نيز بر دو گونه است : ياد نمودن خداوند عزوجل در هنگام مصيبت و برتر از آن ، ياد خداوند در هنگام مواجهه با حرام الهى است كه اين مانع و بازدارنده آتش دوزخ است .
📚 کتاب جهاد_با_نفس
سید ایلیا
✅صدقه و وسوسه شیطان
✍امام علی (ع) فرمودند: یڪ روز دیناری صدقه دادم رسول خدا فرمودند: یا علی آیا میدانی که صدقه از دست مومن خارج نشود مگراینکه از دهان هفتاد شیطان بیرون آید ڪه هر یک او را با وسوسه خود از دادن منع می کنند (یکی گوید نده ڪه ریا میشود ودیگری میگوید نده که او مستحق نیست و آن دیگر گوید نده ڪه خود بدان محتاج خواهی شد و ...) وقبل از آنکه به دست سائل برسد بدست خدا خواهد رسید.
📚ثواب الاعمال و عقاب الاعمال،
ترجمه غفاری، ص۳۱۴
✍امام علی (ع) فرمودند: یڪ روز دیناری صدقه دادم رسول خدا فرمودند: یا علی آیا میدانی که صدقه از دست مومن خارج نشود مگراینکه از دهان هفتاد شیطان بیرون آید ڪه هر یک او را با وسوسه خود از دادن منع می کنند (یکی گوید نده ڪه ریا میشود ودیگری میگوید نده که او مستحق نیست و آن دیگر گوید نده ڪه خود بدان محتاج خواهی شد و ...) وقبل از آنکه به دست سائل برسد بدست خدا خواهد رسید.
📚ثواب الاعمال و عقاب الاعمال،
ترجمه غفاری، ص۳۱۴
سید ایلیا
عن ابى عبدالله عليه السلام قال : اذا كان يوم القيامه يقوم عنق من الناس فياتون باب الجنه فيقال : من انتم ؟ فيقولون : نحن اهل الصبر فيقال لهم : على ما صبرتم ؟ فيقولون : كنا نصبر على طاعه الله و نصبر عن معاصى الله فيقول الله عزوجل : صدقوا ادخلوهم الجنه و هو قول الله عزوجل : (انما يوفى الصابرون اجرهم بغير حساب ).
ترجمه :
امام صادق عليه السلام فرمود: آنگاه كه روز قيامت شود جماعتى از مردم بر مى خيزند و به در بهشت مى آيند به آنان گفته مى شود: شما چه كسانى هستيد؟ گويند: ما اهل صبر هستيم . به آنان گفته مى شود: بر چه چيزى صبر كرديد؟
گويند: ما در دنيا بر طاعت و معاصى خداوند #صبر مى نموديم . در اينجا خداوند عزوجل گويد: راست مى گويند آنان را به بهشت وارد كنيد. و اين است معناى گفتار خداوند كه مى فرمايد: (پاداش صابران به طور كامل و بدون حساب به آنان داده مى شود)
ترجمه :
امام صادق عليه السلام فرمود: آنگاه كه روز قيامت شود جماعتى از مردم بر مى خيزند و به در بهشت مى آيند به آنان گفته مى شود: شما چه كسانى هستيد؟ گويند: ما اهل صبر هستيم . به آنان گفته مى شود: بر چه چيزى صبر كرديد؟
گويند: ما در دنيا بر طاعت و معاصى خداوند #صبر مى نموديم . در اينجا خداوند عزوجل گويد: راست مى گويند آنان را به بهشت وارد كنيد. و اين است معناى گفتار خداوند كه مى فرمايد: (پاداش صابران به طور كامل و بدون حساب به آنان داده مى شود)
سید ایلیا
عن ابى جعفر عليه السلام (فى حديث ) ان رسول الله صلى الله عليه و آله قال : انه لا يدرك ما عند الله الا بطاعته .
ترجمه :
امام باقر عليه السلام در حديثى فرمود: رسول خدا صلى الله عليه و آله فرموده است كه : حقيقتا آنچه (از نعمتها و رضوان ) كه در نزد خداوند است جز با طاعت و فرمانبردارى از او به دست نمى آيد.
ترجمه :
امام باقر عليه السلام در حديثى فرمود: رسول خدا صلى الله عليه و آله فرموده است كه : حقيقتا آنچه (از نعمتها و رضوان ) كه در نزد خداوند است جز با طاعت و فرمانبردارى از او به دست نمى آيد.
سید ایلیا
عن ابى الحسن الرضا فى حديث قال : فاحسن الظن بالله فان اباعبدالله عليه السلام كان يقول : من حسن ظنه بالله كان الله عند ظنه به و من رضى بالقليل من الرزق قبل منه اليسير من العمل .
ترجمه :
امام رضا عليه السلام فرمود: به خدا گمان نيك داشته باش زيرا امام صادق عليه السلام مى فرمود: كسى كه به خداوند گمان نيكو داشته باشد خداوند در نزد گمان او حاضر است و كسى كه به روزى كم قانع و خوشنود باشد خداوند نيز عمل كم را از او مى پذيرد.
📚 کتاب جهاد_با_نفس
ترجمه :
امام رضا عليه السلام فرمود: به خدا گمان نيك داشته باش زيرا امام صادق عليه السلام مى فرمود: كسى كه به خداوند گمان نيكو داشته باشد خداوند در نزد گمان او حاضر است و كسى كه به روزى كم قانع و خوشنود باشد خداوند نيز عمل كم را از او مى پذيرد.
📚 کتاب جهاد_با_نفس
سید ایلیا
عن ابى الحسن الرضا فى حديث قال : فاحسن الظن بالله فان اباعبدالله عليه السلام كان يقول : من حسن ظنه بالله كان الله عند ظنه به و من رضى بالقليل من الرزق قبل منه اليسير من العمل .
ترجمه :
امام رضا عليه السلام فرمود: به خدا گمان نيك داشته باش زيرا امام صادق عليه السلام مى فرمود: كسى كه به خداوند گمان نيكو داشته باشد خداوند در نزد گمان او حاضر است و كسى كه به روزى كم قانع و خوشنود باشد خداوند نيز عمل كم را از او مى پذيرد.
ترجمه :
امام رضا عليه السلام فرمود: به خدا گمان نيك داشته باش زيرا امام صادق عليه السلام مى فرمود: كسى كه به خداوند گمان نيكو داشته باشد خداوند در نزد گمان او حاضر است و كسى كه به روزى كم قانع و خوشنود باشد خداوند نيز عمل كم را از او مى پذيرد.
هادی
جلال‌الدین محمد بلخی (۶ ربیع‌الاول ۶۰۴ – ۵ جمادی‌الثانی ۶۷۲ هجری قمری) (۱۵ مهر ۵۸۶ – ۴ دی ۶۵۲ هجری شمسی) معروف به مولانا، مولوی و رومی، شاعر پارسی‌گوی ایرانی[۴][۵][۶][۷][۸][۹][۱۰][۱۱][۱۲][۱۳] است.[۵][۶][۷][۱۴][۱۵][۱۶] نام کامل وی «محمد بن محمد بن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده و در دوران حیات به القاب «جلال‌الدین»، «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» نامیده می‌شده‌است. در قرن‌های بعد (ظاهراً از قرن ۹) القاب «مولوی»، «مولانا»، «مولوی رومی» و «ملای رومی» برای وی به کار رفته‌است و از برخی از اشعارش تخلص او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانسته‌اند. زبان مادری وی پارسی بوده‌است.[۱۷]
نفوذ مولوی فراتر از مرزهای ملی و تقسیمات قومی است.[۱۸] ایرانیان، افغان‌ها، تاجیک‌ها، ترک‌ها، یونانیان، دیگر مسلمانان آسیای میانه و مسلمانان جنوب شرق آسیا در مدت هفت قرن گذشته به شدت از میراث معنوی رومی تأثیر گرفته‌اند.[۱۸] اشعار او به‌طور گسترده‌ای به بسیاری از زبان‌های جهان ترجمه شده‌است. ترجمه سروده‌های مولوی که با نام رومی در غرب شنا
جلال‌الدین محمد بلخی (۶ ربیع‌الاول ۶۰۴ – ۵ جمادی‌الثانی ۶۷۲ هجری قمری) (۱۵ مهر ۵۸۶ – ۴ دی ۶۵۲ هجری شمسی) معروف به مولانا، مولوی و رومی، شاعر پارسی‌گوی ایرانی[۴][۵][۶][۷][۸][۹][۱۰][۱۱][۱۲][۱۳] است.[۵][۶][۷][۱۴][۱۵][۱۶] نام کامل وی «محمد بن محمد بن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده و در دوران حیات به القاب «جلال‌الدین»، «خداوندگار» و «مولانا خداوندگار» نامیده می‌شده‌است. در قرن‌های بعد (ظاهراً از قرن ۹) القاب «مولوی»، «مولانا»، «مولوی رومی» و «ملای رومی» برای وی به کار رفته‌است و از برخی از اشعارش تخلص او را «خاموش» و «خَموش» و «خامُش» دانسته‌اند. زبان مادری وی پارسی بوده‌است.[۱۷]
نفوذ مولوی فراتر از مرزهای ملی و تقسیمات قومی است.[۱۸] ایرانیان، افغان‌ها، تاجیک‌ها، ترک‌ها، یونانیان، دیگر مسلمانان آسیای میانه و مسلمانان جنوب شرق آسیا در مدت هفت قرن گذشته به شدت از میراث معنوی رومی تأثیر گرفته‌اند.[۱۸] اشعار او به‌طور گسترده‌ای به بسیاری از زبان‌های جهان ترجمه شده‌است. ترجمه سروده‌های مولوی که با نام رومی در غرب شنا
سید ایلیا
عن ابى عبدالله الصادق جعفر بن محمد عليه السلام قال : كان فيما وعظ الله به عيسى ابن مريم عليه السلام ان قال : يا عيسى انا ربك و رب آبائك الاولين - الى ان قال - يا عيسى بن البكر البتول ابك على نفسك بكاء من قد ودع الاهل قلى الدنيا و تركها لاهلها و صارت رغبته فيما عندالله .
ترجمه :
امام صادق عليه السلام فرمود: در رازگويى خداوند با عيسى بن مريم عليه السلام آمده است كه فرمود: اى عيسى ! من پروردگار تو و پروردگار پيشينيان تو ام .
اى عيسى ! اى فرزند آن بانويى كه باكره بود و ميل و حاجتش را از مردان بريده بود، بر نفس خود گريان باش چونان كسى كه با خانواده خود در حال وداع است و بى مهرى دنيا را در دل دارد و آن را براى اهل دنيا واگذارده است و ميل و رغبتش تنها به چيزى است كه در نزد خداست .
📚 کتاب جهاد_با_نفس
ترجمه :
امام صادق عليه السلام فرمود: در رازگويى خداوند با عيسى بن مريم عليه السلام آمده است كه فرمود: اى عيسى ! من پروردگار تو و پروردگار پيشينيان تو ام .
اى عيسى ! اى فرزند آن بانويى كه باكره بود و ميل و حاجتش را از مردان بريده بود، بر نفس خود گريان باش چونان كسى كه با خانواده خود در حال وداع است و بى مهرى دنيا را در دل دارد و آن را براى اهل دنيا واگذارده است و ميل و رغبتش تنها به چيزى است كه در نزد خداست .
📚 کتاب جهاد_با_نفس
fatme
همیشه منظور آدما اون چیزی نیست که به زبون میارن،
خواسته‌ی دلشون همونی نیست که بر حسب مصلحت و اجبار توی دهن میچرخونن،
خیلی وقتا منظور آدما توی حرفاشون نیست، توی کلماتشون نیست...
شنونده خودش باید فهمیده باشه، خودش باید بفهمه،
خودش باید ترجمه کردن بلد باشه!
میفمین؟ 😐🙁
خواسته‌ی دلشون همونی نیست که بر حسب مصلحت و اجبار توی دهن میچرخونن،
خیلی وقتا منظور آدما توی حرفاشون نیست، توی کلماتشون نیست...
شنونده خودش باید فهمیده باشه، خودش باید بفهمه،
خودش باید ترجمه کردن بلد باشه!
میفمین؟ 😐🙁
سید ایلیا
✍ امام حسن عسکری (ع)
ترجمه : مدارا کردن در برابر دشمنان خدا ، بهترین صدقه آدمی برای خودش و برادرانش می باشد .
📚مستدرک ج ١٢ ص ٢۶۱
شرح : حضرت در این کلام ما را به مدارا کردن و. نه جنگ در مقابل دشمنان خدا دعوت نموده تا از جنگ و نزاع های فرسایشی که می تواند نابود کننده سرمایه های مادی و معنوی در این راه شود پرهیز کنیم و آن را همچون صدقه ای برای خود انسان و برادران دینی محسوب نموده تا از این طریق بتوانند به اهداف انسانی والاتر و برتری نائل شوند .
ترجمه : مدارا کردن در برابر دشمنان خدا ، بهترین صدقه آدمی برای خودش و برادرانش می باشد .
📚مستدرک ج ١٢ ص ٢۶۱
شرح : حضرت در این کلام ما را به مدارا کردن و. نه جنگ در مقابل دشمنان خدا دعوت نموده تا از جنگ و نزاع های فرسایشی که می تواند نابود کننده سرمایه های مادی و معنوی در این راه شود پرهیز کنیم و آن را همچون صدقه ای برای خود انسان و برادران دینی محسوب نموده تا از این طریق بتوانند به اهداف انسانی والاتر و برتری نائل شوند .
پلازامگ
موبایل گوگل پیکسل 6 (Google Pixel 6) سرانجام از راه رسید. نسل ۶ گوشی های پیکسل گوگل با تراشه جدید و طراحی متفاوت از بسیاری از جهات نسبت به نسل قبلی دچار تغییر و تحول شده است. مهمترین تغییر استفاده از تراشه تنسور ساخت گوگل است که علاوه بر قدرت بیشتر، ویژگی‌های جدیدتری را هم در اختیار کاربران قرار می‌دهد.
گوشی گوگل پیکسل ۶ در کنار مدل پرو اولین سری از گوشی‌های گوگل هستند که با تراشه اختصاصی خود گوگل وارد بازار می‌شوند. به لطف این تراشه جدید، پیسکل شما قادر به تشخیص متن و ترجمه همزمان آن خواهد بود. اما مشخصات گوشی گوگل پیکسل ۶ تنها به یک تراشه جدید محدود نمی‌شود.پرچمدار جدید گوگل با چندین قابلیت و ویژگی جدید عرضه شده است. در ادامه بیشتر به بررسی گوگل پیکسل 6 خواهیم پرداخت. [ لینک]
گوشی گوگل پیکسل ۶ در کنار مدل پرو اولین سری از گوشی‌های گوگل هستند که با تراشه اختصاصی خود گوگل وارد بازار می‌شوند. به لطف این تراشه جدید، پیسکل شما قادر به تشخیص متن و ترجمه همزمان آن خواهد بود. اما مشخصات گوشی گوگل پیکسل ۶ تنها به یک تراشه جدید محدود نمی‌شود.پرچمدار جدید گوگل با چندین قابلیت و ویژگی جدید عرضه شده است. در ادامه بیشتر به بررسی گوگل پیکسل 6 خواهیم پرداخت. [ لینک]
دورکاری
🔰وبلاگ و کانال دورکاری
🔸اگر تخصصی در زمینه های : برنامه نویسی ، گرافیک ، تایپ و ترجمه ، سئو ، تولید محتوا و... دارید می توانید وبلاگ و کانال ما رو دنبال کنید و برای خود مشتری پیدا کنید.
🔸اگر پروژه ای دارید که می خواهید به فردی بسپارید که برای شما انجام دهد می توانید در کانال ما درخواست بدید.
❇️ لطفاً قبل از عضویت #قوانین کانال را بخوانید.🙏
🚫 درخواست انجام پروژه دانشجویی ، درخواست کپی برداری ، درخواست انجام پروژه با قیمت کم ممنوع است.
🔗 آدرس کانال: [لینک]
🔗 آدرس وبلاگ : [لینک] [ لینک]
🔸اگر تخصصی در زمینه های : برنامه نویسی ، گرافیک ، تایپ و ترجمه ، سئو ، تولید محتوا و... دارید می توانید وبلاگ و کانال ما رو دنبال کنید و برای خود مشتری پیدا کنید.
🔸اگر پروژه ای دارید که می خواهید به فردی بسپارید که برای شما انجام دهد می توانید در کانال ما درخواست بدید.
❇️ لطفاً قبل از عضویت #قوانین کانال را بخوانید.🙏
🚫 درخواست انجام پروژه دانشجویی ، درخواست کپی برداری ، درخواست انجام پروژه با قیمت کم ممنوع است.
🔗 آدرس کانال: [لینک]
🔗 آدرس وبلاگ : [لینک] [ لینک]
پلازامگ
فیلم The Intouchables یک فیلم درام-کمدی محصول سال 2011 از سینمای فرانسه است. برای دانلود و آشنایی با فیلم دست نیافتنی ها با ما همراه باشید.
فیلم The Intouchables یک فیلم فرانسوی محصول سال 2011 است. فیلم سینمایی دست نیافتنی ها به کارگردانی الیور ناکاشه (Olivier Nakache) و اریک تولدانو (Éric Toledano) فیلمی در ژانر درام-کمدی است. فیلم The Intouchables 2011 که به فارسی دست‌نیافتنی‌ها و طردشدگان ترجمه شده، پربیننده‌ترین فیلم فرانسوی‌زبان در جهان است و پس از آن فیلم Lucy قرار دارد. همچنین فیلم طردشدگان دومین فیلم پرفروش تاریخ در فرانسه، پس از فیلم (Welcome to the Sticks (2008 بود. فیلم The Intouchables با بازی عمر سی (Omar Sy) و فرانسوا کلوزه (François Cluzet) نامزد چندین جایزه سزار شد و جایزه سزار بهترین بازیگر مرد را نصیب عمر سی کرد. [ لینک]
فیلم The Intouchables یک فیلم فرانسوی محصول سال 2011 است. فیلم سینمایی دست نیافتنی ها به کارگردانی الیور ناکاشه (Olivier Nakache) و اریک تولدانو (Éric Toledano) فیلمی در ژانر درام-کمدی است. فیلم The Intouchables 2011 که به فارسی دست‌نیافتنی‌ها و طردشدگان ترجمه شده، پربیننده‌ترین فیلم فرانسوی‌زبان در جهان است و پس از آن فیلم Lucy قرار دارد. همچنین فیلم طردشدگان دومین فیلم پرفروش تاریخ در فرانسه، پس از فیلم (Welcome to the Sticks (2008 بود. فیلم The Intouchables با بازی عمر سی (Omar Sy) و فرانسوا کلوزه (François Cluzet) نامزد چندین جایزه سزار شد و جایزه سزار بهترین بازیگر مرد را نصیب عمر سی کرد. [ لینک]
یعنی شماها مطمئن نیستید خخخ
خب اره پیش میاد
نمیشه انکارش کرد
اووم، با شماره ادم مگه میشه چیکار کرد اصلا
نمد😐
خخخخ