تا کی دلت از چرخ حزین خواهد بود؟
با محنت و درد هم‌نشین خواهد بود

خوش باش که روزگار پیش از من و تو
تا بود چنان بود و چنین خواهد بود

#هلالی_جغتایی

ما را خیال توست!
تو را در خیال چیست؟!

#هلالی_جغتایی

جان ، خوش است
اما نمی خواهم که
جان گویم تو را ...

خواهم از جان ،
خوش تری یابم که
آن گویم تو را ...

#هلالی_جغتایی

آنکه از درد دل خود بفغانست منم

وانکه از زندگی خویش بجانست منم



آنکه هر روز دل از مهر بتان بردارد

چون شود روز دگر باز همانست منم



آنکه در حسن کنون شهره شهرست تویی

وانکه در عشق تو رسوای جهانست منم



آنکه در صومعه چل سال شب آورد بروز

وین زمان معتکف دیر مغانست منم



در غمت گر چه بیک بار پریشان شده دل

آنکه صد بار پریشان تر از آنست منم



عاشقانت همه نامی و نشانی دارند

آنکه در عشق تو بی نام و نشانست منم



عاقبت همچو هلالی شدم افسانه دهر

آنکه هر جا سخنش ورد زبانست منم



#هلالی_جغتایی