یافتن پست: #ترجمه
حضرت@دوست
و آخرین شاخه گلم را هدیه میکنم به روز های انتظار ......
کسی که به ظاهر غایب ودر باطن همیشه حاضر .................
بار ها نوشتم تو خواندی ..
و بار ها نوشتی من خواندم ..................
و پاییز را هر دو به نقش شعر هایمان کشیدیم .....................
و من از مولانا گفتم ..وتو حافظ را باز گوی عشق خواندی ...................
و هم اکنون باز میان این انتظار در درون شعری که می سرایم ..جز تو کسی نیست .......
و جز تو نتواند ترجمه هر کلام را بداند ..............ای جواب همه نامه بیجواب
کسی که به ظاهر غایب ودر باطن همیشه حاضر .................
بار ها نوشتم تو خواندی ..
و بار ها نوشتی من خواندم ..................
و پاییز را هر دو به نقش شعر هایمان کشیدیم .....................
و من از مولانا گفتم ..وتو حافظ را باز گوی عشق خواندی ...................
و هم اکنون باز میان این انتظار در درون شعری که می سرایم ..جز تو کسی نیست .......
و جز تو نتواند ترجمه هر کلام را بداند ..............ای جواب همه نامه بیجواب
·
بیخیال
هادی
دارم فک میکنم امیرکبیر بهتره برم یا علم و صنعت میگن شریف همشون تئوری میخونن که در برن اصلا خوب نیست برا ادامه تحصیل
این فیلم رجبه چه باحاله
سید ایلیا
✅ ما بنده خداییم و هر بنده ای موظف به اطاعت بی چون و چرا از ارباب خویش و نماینده اوست!
✅ البته در این میدان بندگی، کاملا آزاد و مختاریم!
📛 ولی بدانیم که با تخلف، خودمان را جهنمی کرده ایم و با توجه به اینکه اهل بیت همه چیز را کاملا روشن کرده اند، هیچ بهانه ای برای گمراهی نداریم نزد خدا!
👌 اهل بیت و مبلغان دین نیز، جز تبلیغ و گفتن، وظیفه دیگری ندارند
🌴 آیه 12 سوره تغابن 🌴
🕋 وَأَطِيعُوا اللَّـهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
⚡️ترجمه:
خداوند را (در اوامر و نواهى شريعت) اطاعت كنيد و پيامبر را (در دستورات حكومت و سنّت‌هايش) پيروى نماييد، پس اگر روى گردانيد، (بدانيد كه) همانا بر رسول ما جز پيام رسانى آشكار (وظيفه ديگرى) نیست.
✅ البته در این میدان بندگی، کاملا آزاد و مختاریم!
📛 ولی بدانیم که با تخلف، خودمان را جهنمی کرده ایم و با توجه به اینکه اهل بیت همه چیز را کاملا روشن کرده اند، هیچ بهانه ای برای گمراهی نداریم نزد خدا!
👌 اهل بیت و مبلغان دین نیز، جز تبلیغ و گفتن، وظیفه دیگری ندارند
🌴 آیه 12 سوره تغابن 🌴
🕋 وَأَطِيعُوا اللَّـهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
⚡️ترجمه:
خداوند را (در اوامر و نواهى شريعت) اطاعت كنيد و پيامبر را (در دستورات حكومت و سنّت‌هايش) پيروى نماييد، پس اگر روى گردانيد، (بدانيد كه) همانا بر رسول ما جز پيام رسانى آشكار (وظيفه ديگرى) نیست.
سید ایلیا
معلم تهرانی يك اسكناس پيدا میکنه میگه: مال كيه؟ 💰
شاگرد سبزواری 👈 مال موس ، داييم بدیيه!
معلم: یكی ترجمه کنه❗️
شاگرد نیشابوري 👈 آقام گه مال خادشه ، دییش دایش!
معلم: ای بابا! یعنی چی؟ 😶
شاگرد مازندرانی 👈 گنِه که شِوِسِ هَسِه ، وِنِ دایی هِدآ
معلم: وات دِ فاز؟ 😶
شاگرد تُربتی 👈 آقا ، ور خووی نرن! ور مگه از او یه ، برار ننش بزش دایه!
شاگرد مشهدی 👈 همه تا برن گوم رن ، خده او لهجه هاتان! او یرگه خونوک مگه پول ر از دائیش استونده 😑😂
شاگرد سبزواری 👈 مال موس ، داييم بدیيه!
معلم: یكی ترجمه کنه❗️
شاگرد نیشابوري 👈 آقام گه مال خادشه ، دییش دایش!
معلم: ای بابا! یعنی چی؟ 😶
شاگرد مازندرانی 👈 گنِه که شِوِسِ هَسِه ، وِنِ دایی هِدآ
معلم: وات دِ فاز؟ 😶
شاگرد تُربتی 👈 آقا ، ور خووی نرن! ور مگه از او یه ، برار ننش بزش دایه!
شاگرد مشهدی 👈 همه تا برن گوم رن ، خده او لهجه هاتان! او یرگه خونوک مگه پول ر از دائیش استونده 😑😂
سید ایلیا
شباهت زبان گیلکی به ژاپنی😁😄
هاساواگردم
ترجمه: الان برمی گردم
اوراکایاشی؟
ترجمه: آنجا چرا میروی؟
توکیزاکی؟
ترجمه: تو فرزند که هستی؟
تورامراوانسین
ترجمه: خودت را به من نچسبان
هارابوستی؟
ترجمه: هار شده ای
مرافاندر
ترجمه: من را نگاه کن
هاساواگردم
ترجمه: الان برمی گردم
اوراکایاشی؟
ترجمه: آنجا چرا میروی؟
توکیزاکی؟
ترجمه: تو فرزند که هستی؟
تورامراوانسین
ترجمه: خودت را به من نچسبان
هارابوستی؟
ترجمه: هار شده ای
مرافاندر
ترجمه: من را نگاه کن
سید ایلیا
🕋 أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَ أَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ (ابراهیم / آیه۲۸)
📖ترجمه:
آيا نديدي كساني را كه نعمت خدا را به كفران تبديل كردند و جمعيت خود را به دا البوار(نیستی ونابودی) کشاندند
📖ترجمه:
آيا نديدي كساني را كه نعمت خدا را به كفران تبديل كردند و جمعيت خود را به دا البوار(نیستی ونابودی) کشاندند
سید ایلیا
✅ قرآن سراسر نور و پاکی است؛ و یقینا تاریکی و آلودگی را راهی به ساحت مقدسش نیست!
🌹 آب و جارو بزنیم قلبمان را جهت ورود قرآن؛
👌 به میزان طهارت و پاکی مان میتوانیم از برکاتش بهره ببریم
👇👇👇👇
🌴 آیه 79 سوره واقعه 🌴
🕋 «لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ»
⚡️ترجمه:
جز پاكيزگان به آن دست نزنند.
🌹 آب و جارو بزنیم قلبمان را جهت ورود قرآن؛
👌 به میزان طهارت و پاکی مان میتوانیم از برکاتش بهره ببریم
👇👇👇👇
🌴 آیه 79 سوره واقعه 🌴
🕋 «لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ»
⚡️ترجمه:
جز پاكيزگان به آن دست نزنند.
سید ایلیا
❌ مردود شدگان میدان جهاد و انفاق، به مؤمنان واقعی با التماس میگویند:
😰 مگر در دنیا، ما کنار هم نبودیم؟!
😰 مگر کنار هم نماز نمی خواندیم؟!
😰 پس چرا حالا شما بهشتی و ما جهنمی شده ایم؟!
❌ در جواب میشنوند که آری ظاهرا کنار هم، مسلمان بودیم ولی شما را خواسته های نفس و آرزوهای دنیا فریب داد و تا دم مرگ، مال و جانتان را از قرآن و ولایت دریغ کردید
👇👇👇👇
🌴 آیه 14 سوره حدید 🌴
🕋 يُنادُونَهُمْ أَ لَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ قالُوا بَلى وَ لكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَ تَرَبَّصْتُمْ وَ ارْتَبْتُمْ وَ غَرَّتْكُمُ الْأَمانِيُّ حَتَّى جاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَ غَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
⚡️ترجمه:
منافقان، مؤمنان را ندا مى‌دهند كه مگر ما در دنيا با شما نبوديم، گويند: آرى ولى شما خود را به فتنه افكنديد و در انتظار حوادث سوء براى مؤمنان بوديد و در دين حق شك كرديد و آرزوهاى باطل شما را فريفت تا آن كه فرمان خداوند نسبت به هلاكت شما فرارسيد و شيطانِ فريبنده، شما را درباره خدا فريب داد.
😰 مگر در دنیا، ما کنار هم نبودیم؟!
😰 مگر کنار هم نماز نمی خواندیم؟!
😰 پس چرا حالا شما بهشتی و ما جهنمی شده ایم؟!
❌ در جواب میشنوند که آری ظاهرا کنار هم، مسلمان بودیم ولی شما را خواسته های نفس و آرزوهای دنیا فریب داد و تا دم مرگ، مال و جانتان را از قرآن و ولایت دریغ کردید
👇👇👇👇
🌴 آیه 14 سوره حدید 🌴
🕋 يُنادُونَهُمْ أَ لَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ قالُوا بَلى وَ لكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَ تَرَبَّصْتُمْ وَ ارْتَبْتُمْ وَ غَرَّتْكُمُ الْأَمانِيُّ حَتَّى جاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَ غَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
⚡️ترجمه:
منافقان، مؤمنان را ندا مى‌دهند كه مگر ما در دنيا با شما نبوديم، گويند: آرى ولى شما خود را به فتنه افكنديد و در انتظار حوادث سوء براى مؤمنان بوديد و در دين حق شك كرديد و آرزوهاى باطل شما را فريفت تا آن كه فرمان خداوند نسبت به هلاكت شما فرارسيد و شيطانِ فريبنده، شما را درباره خدا فريب داد.