خانوم میم
یعنی تو فیلما همه ی جای کشور به زبون قشنگشون حرف می زنن
ولی تو همه ی فیلما گیلکا به مسخره ترین حالت ممکن صحبت می کنن😐😐😐
دلم به حال این زبان مهجور گیلکی می سوزه به خدا
خانوم اِچ
چشم و دلوم روشن این چ گاویه ×۱۰۰۰۰۰
رها
ولی اگه شعر نبود من چجوری میتونستم زندگی کنم🫠
مشدّد
دوست عزیز ما شماره های ناشناس و مزاحم رو هم به یه اسم هایی ذخیره می کنیم چطور میشه شما شماره خانواده و دوستات هم ذخیره نمی کنی؟ خیلی حافظه ات قویه؟ آفرین ولی وقتی افتادی بیهوش شدی بقیه ملت باید یه طوری تماس بگیرن با نزدیکانت
خانوم اِچ
چه همه خوجگلا عکس گذاشتن پروف🤤🤤
رها
مو دارِ بَلیطُم که بی دُنگ اِسوسُم🚶♀️ مو از تَش بِرَق هی به تَش ایگُروسُم🚶♀️ مو بِالنده باغُم که بی لیز و لونه🚶♀️ که دارِس بُرینه و دُندال اِخونه🚶♀️ ....
"ترجمه"
من مث یه درخت بلوط هستم ک بیصدا میسوزم(درخت بلوط توی فرهنگ ما نشان از صلابت و مقاوم بودن تو هر شرایطی رو داره) /من از رعد و برق به آتش پناه بردم.......
من ب مانند پرنده ی باغی هستم که لونه و آشیونه ای نداره، سرپناهی نداره... /پرنده ای ک درختی ک آشیونه ش روی اون بود رو بُریدن و داره آواز غم سر میده....
💔
مهاجر
دوتا فلش میرن رستوران شیش گیگ سفارش میدن
خانوم اِچ
ب نظرتون خال بالای لب زشته یا خوبه؟!
خب من چ میدونستم باید از طرف خودم بگم
واقعا زبان گیلکی برای ما نامفهومه خب
مجبورن مفهومش کنن
خب برای شما مسخره میشه درسته
ولی برای ما هم حس گیلکی بودن داره و هم مفهوم میشه برامون