«أحببتك وكأنك آخر أحبتي على وجه الأرض،
و عذبتني كأنني آخر أعدائك على وجه الأرض...»

تو را دوست داشتم،
چنان که گویی تو آخرین عزیزانِ من بر روی زمینی؛
و تو رنجم دادی،
چنان که گویی من آخرین دشمنانِ تو 
بر روی زمینم...

#غاده_السمان

‌‌‌‌‌گواهی می‌دهم
به گنجشک‌هایی که
از چشم‌های تو
تا قلب من پرواز می‌کنند!
گواهی می‌دهم که من
یک‌بار عاشقت شدم
و هنوز هم...

#غاده_السمان

برایم بنویس
زیرا همه‌ی گل‌های سرخی که
به من هدیه کردی
در گلدان بلورین خود پژمرده‌اند
و تنها گل‌های سرخ اشعارت
که برایم سرودی
هنوز سر زنده‌اند
از همه‌ی گل‌های جهان
و همه‌ی زمان‌ها
تنها بوی عطر ،
در اشعار باقی می‌ماند ...

#غاده_السمان