آموز زبان آذربایجانی و استانبولی

کاربران گروه

نمایش همه

مدیران گروه

برچسب‌های کاربری

آموزش زبان ترکی

گروه عمومی · 34 کاربر · 49 پست
هادی
هادی
ازین به بعد میخوام هر روز یکم ترکی یادتون بدم :دی امیدوارم وقت کنم بیاین تو این گروه عضو بشین :دی

.
.
دردی که تو این “یاندیم”گفتنای ترک هست،
از هزار بار خون گریه کردن و هق زدن ، سوزناک تره...

زهرا
زهرا
خاراب حالیمی کیمین یانیندا دیم :هعی

زهرا
زهرا
ساغول :دی سپاس تشکر :خنده در همین حد بلدم :/

.
.
: عروس زرد (مو طلایی)


:) :شادی

.
.
بایرامیز
مباررررررررک{-15-}{-41-}{-97-}{-142-}
ترجمه# در دیدگاه


.
.
1=بیر 2= ايكي 3= اوچ 4= دؤرد 5= بئش 6= آلتي 7= يئددي 8= سگگيز 9= دوققوز

10= اون 20= ايييرمي 30= اوتوز 40= قيرخ 50= اَللي 60= آتميش 70= يئتميش 80= هشتاد 90= دوخسان 100= يوز 200= ايكي يوز 300= اوچ يوز 400=دؤرد يوز و الي آخر 1000= مين 1000000= ميليون 1000000000= ميليارد






.
.
                    
                      «آشنایی و احوال پرسی »

«تانیشلیخ و احوال سوروش ماخ» «tunishlikh va ahvul soroosh mukh»

صبح بخیر                   saharin kheyr olsoon     سحرین خیر السون               

روز بخیر                     goon uydin                   گون ایدین                          

شب بخیر                            gejan kheyr olsoon    گجن خیر السون                   

سلام.حالتان چطور است؟  salum.huliz najordi?       سلام .حالیز نجوردی؟    

خیلی خوبم .متشکرم        chokh yukhjiyum.sughol  چوخ یاخجیام.ساغول

شما چطورید؟              siz najor sooz?                سیز نجورسوز؟

اسم من...است             manim udim…di           منیم ادیم...دی.(مثلا: manim udim sepida di)

اسم شما چیه؟             sizing udiz nadi?            سیزین  ادیز ندی؟

ممنون                     sughol                          ساغول

خوشحال شدم             sevin dim                    سوین دیم

به خدا میسپارمتون       ulahu tupshirum         الل

.
.
ترجمه در کامنت:)

رضا
رضا
سلام هامیا
یاشاسین بوتون آرکا داشلار

.
.
‏تو زبون ترکی یه کانسپتی هست، "داریخماخ"؛
یه چیزی بین دلتنگی و بی‌حوصلگی؛ نه این و اون، هم این و هم اون.
یه مدته به این وضع دچارم...

{-54-}

.
.
ترجمشو نمیگم:D

.
.
خدایا خودت همه چیو میدونی آمییین:)

.
.
خوابم میاد:یوخوم گلیر
سرم درد میکنه:باشیم آریر
دلمو شکوندن:اوریمی سندریپ لار

.
.
مکالمه:
سلام: سلام
نِجَسُوزْ ؟: چطوری؟

نَوارنَه یوُخ : {معنی نزدیک:چی هس چی نیس{معنی اصلی:چه
خبرا؟

نَه خبر؟: چه خبر؟

کِفون؟: حالت چطوره؟

سلامت دیخ : سلامتی

کِفیم ساز دی: حالم خوشه

یاخْجیام : خوبم

ساغول: سلامت باشی ،ممنون

سلامت اُلاسوز: سلامت باشی
هِش خبر : خبری نیس

صفحات: 1 2 3 4