چشمان تو
أجملُ ما فی اللَونِ البنیِّ عیناک وَ القهوةُ/ زیباترین چیزی که درباره ی رنگ قهوه ای وجود دارد یکی چشمان توست و دیگری قهوه...
النساءُ یَعشقنَ القهوة.....زن ها عاشق قهوه هستند
لِأنها تُشبِهُهُنَّ....چون قهوه شبیه زن هاست
وَ بعضُهنَّ حُلوٌ...بعضی هایشان شیرین اند
وَ بعضُهنَّ مُرٌّ...و بعضی هایشان تلخ
وَ بعضُهنَّ ثقیلٌ...و بعضی هایشان سنگین
وَ بعضهنُّ خفیفٌ...و بعضی هایشان سبک
و لکنَّها فی مُجملِها تحتوی علی الکثیر مِن الحُبِّ...ولی به طور خلاصه سرشار از عشق اند
و الرجالُ یعشقونَ القهوةَ لِآنهاتُشبهُ النساءَ..و مردها عاشق قهوه هستندچون قهوه شبیه زن هاست
لاتَقُل شَربتُ قهوتی وحیداً..نگو که قهوه ام را تنها نوشیدم
فالقهوةُ هی شریکةُ الحرفِ و الکلمةِ و الشعورِ و الم