شــادی
اعداد در ترکی اینجوری هست : تورکی ده عدد لر بوجور دی
یک : بیر
دو : ایکی
سه: اْوچ
چهار: دْرْدْ
پنج: بِش
شش: آلتی
شــادی
واکنش مادر پس از این که پاسخی نشنید:
عِلَبی دو واریننان سان با :انگار با دیوار حرف میزنی
شــادی
اگه دقت کرده باشین ترک ها در پایان خیلی از جمله ها ◀ها /با /دا/ به کار می برند مثل:
گدجیم دا:◀می رم دیگه▶
هارا گدیسن با:◀کجا می ری با؟▶
گدرم هاا :◀می رم هاا.. ▶
و ما حتی بعضی وقتا تو فارسی هم به کار میبریم ...
شــادی
سِوینْچْ:/ شادی
سِویین مَخْ : شاد شدن
سِوینْدیم : شاد شدم
گْول مَلی دی: خنده داره
گول مَلی: (ختاب به یه نفر باشه) بامزه
شــادی
واکنش ها بعد از یک عطسه:
تَح صَبیر گَلدْی: معنی درستش و نمیدونم ولی یعنی/ بهتره صبر کنیم/
آفیت اُولْسون :/آفیت باشه/
حَق آلله سََنه تَوَکّول: /توکل کردن به خدا/
شــادی
مطالب آموزش زبان ترکی بر اساس
لهجه ارومیه ای
لهجه تبریزی
ترکی استانبولی
شــادی
ترکی استانبولی...
کلمات تازه:یِنی کِلِمهِ لر
صبح بخیر:گون آیدْن
روز خوش:ای گْون نَر
عصر بخیر : ای آکشامْنار
بخدا سپردمت: الله ایسمارلادیک
شــادی
در ارومیه « سویرم »به معنی فوحش دادن و عصبانیت است
در حالی که در تبریز «سویرم» به معنی دوست داشتن است
در نتیجه هنگام روبه رویی با یک ارومیه ای هرگز واژه سویرم به کار نبری
شــادی
وقتی از کاری پشیمون میشیم این جمله ها رو بکار میبریم:
ایشتیباه الدیم:_اشتباه کردم_
گذشت اله: _گذشت کن_
باغیشلا: _ببخشید_
شرمندِیَم: _شرمنده م_
غلط الدیم:_غلط کردم_
شــادی
ترکی استانبولی:
ِبِنِیم ایچین: به خاطر من
یوک سون:نیستی
چارچوه:قاب عکس
هِرسیز: دزد
یول: راه
آرابا: ماشین
ناسیل: چجوری..
شــادی
چند کلمه ترکی استانبولی
گونایدین: صبح به خیر
نااپالیم: چی کارکنیم
گوٕک کوشا: رنگین کمان
نِریهَ:کجا